Aku telah kembali.
Apa semua ini?
Kami menyewakan kamar di apartemen kami untuk akhir pekan.
Kami akan menjadi hostel.
Ini sangat menarik.
Aku suka hostel.
- Mereka sangat aneh. - Memang.
Orang asing merontokkan sel kulit matinya di rumah.
Aku menolak hostel ini...
...sebanyak kau bisa menolak sesuatu...
...tapi tetap membiarkannya terjadi.
Seperti ketika mantan istriku ingin...
- ...bertiga dengan tetangga kami, Ray. - Teddy, Teddy.
Aku rasa kau tidak seharusnya bicara mengenai...
Tunggu, kau bertiga dengan Ray, pria yang memakai jas penjual...
- ...di dermaga? - Ya.
Maksudku aku tidak terlibat, aku hanya menonton, tapi ya.
Aku melakukan bertiga di kelas sains kemarin.
Partner lab Tammy absen jadi dia ikut denganku dan Joey.
- Itu menyenangkan. - Baik, cukup.
Berminyak, asin...
... kertas toilet yang sangat mahal.
Aku suka barang yang lembut itu.
Kupikir kita melakukan ini untuk mendapatkan tambahan uang.
Bukankah semua ini menghabiskan keuntungan kita?
Jangan khawatir, Bob.
Ini akan menjadi uang dan ulasan daring...
...dan ketika aku mati dan pergi ke surga, Tuhan akan katakan...
..."Bukankah kau wanita yang menyewakan hostel yang Kudengar itu?"
Dan aku akan bilang, "Ya, Tuhan."
- "Apa yang bisa kuambilkan untuk-Mu?" - Ini, pegang ini.
Ciumlah.
Ciumlah itu.
Lin, kau mendorongnya ke hidungku.
Ciumlah yang ini sekarang.
Kau selalu melakukan ini, Lin.
Kalau kau menjamu, kau selalu mengusahakan terlalu banyak..
...dan membuat dirimu gila.
Apa yang kau bicarakan?
- Aku nyonya rumah yang hebat. - Tidak, Linda.
Kau berlebihan dan kemudian...
...kalau orang tidak cukup menghargai, kau akan marah.
Itu tidak benar.
Aku nyonya rumah yang berbakat dan aku siap untuk menjadi profesional.
- Ini sangat lembut. - Tolong kembalikan ke tempatnya.
Tapi, Ibu, bagaimana kalau kita taruh saja Tina ke toilet?
- Ya. - Tidak apa-apa bagiku.
Hampir waktunya "check-in".
Tina, Gene, apa kamarmu sudah siap untuk tamu?
- Ya. - Tergantung.
Ingat ketika kau mengataiku karena telah pindah ke lemari?
Sekarang kalian harus menyerahkan kamar kalian dan aku tidak perlu.
Tamu!
Javi adalah seorang entomologi.
- Javed. - Apa?
Namaku Javed.
Baiklah.
Dokter seperti apa entomologi?
Kelenjar, pantat?
Aku bukan dokter pantat.
Aku mempelajari serangga, terutama...
...kebiasaan perkawinan dari kumbang myfungal.
Jadi kenapa kau kemari?
Kumbang myfungal makan jamur...
...dan kota ini mempunyai potensi jamur yang sangat sangat tinggi.
Itu sebenarnya moto dari kota kami.
Kota jamur!
Tina, bisa kau tunjukkan Javeeed...
- ...kamarnya... - Javed.
- Javed? - Javed.
Kau akan berada di suite kuda!
Baik.
Hebat. Dia membawa serangga di dalam toples...
...ke dalam rumah kita.
Jangan rasis!
Aku mendekorasinya sendiri.
Kau sangat menyukai kuda.
Kau menyukai toples.
Ini toples spesimen.
Aku ingin mengawinkan ratu dengan yang jantan dan mengawetkan telur-telurnya.
Maksudmu kau akan menonton kumbang saling melakukan seks?
Keren. Itu untuk apa?
Ini pheromone sintetik.
Ini mirip dengan yang dikeluarkan ratu ketika ia ingin menarik jantan.
Apa itu bekerja pada manusia?
Oh, tidak.
Mungkin.
Bisakah aku simpan ini di kamar mandi?
Tentu saja. Semua orang akan menyukai itu.
Lebih banyak tamu!
Selamat datang!
Kau pasti Ed dan Nora Samuels!
Ya. Halo.
Ayo, masuklah. Akan kuajak kau keliling.
Baik, ini ruang tamu.
Di sinilah kami akan berkumpul dan kalian tepat waktu!
Sebenarnya, kami hanya ingin...
- ...ke kamar kami, kalau boleh? - Benar.
Kami hanya ingin beristirahat.
Apa? Kenapa?
Tinggallah di sini dan berkumpul.
Mungkin kami akan keluar sebentar lagi.
Tidak, tinggallah.
Akan menyenangkan.
Tina, panggil Javeed!
Kupikir dia sedang tidur.
Bangunkan dia!
Jadi, mari berkeliling...
...dan kita akan bermain sedikit permainan.
Ayo katakan apa kejadian kita yang paling memalukan.
Siapa yang ingin cerita?
Aku.
Suatu kali aku batuk saat komuni...
...dan hostinya terbang keluar dari mulutku...
...dan jatuh ke dadaku!
Siapa selanjutnya? Javed?
Aku akan lewat.
Lanjutkan yang selanjutnya.
Bagaimana ketika Ayah dikeriting?
Itu bukan keriting, itu dibuat berombak.
Kau terlihat seperti Barbra Streisand di konser.
Ayah terlihat seperti rambut kemaluan dari Barbra Streisand.
Memang.
Bagaimana dengan cara Ayah mengatakan terima kasih di restoran Meksiko?
Itu memalukan.
Ingat waktu kau memintaku untuk mengecek...
...prostatmu dan kau BAB?
Linda!
Ingat ketika Ayah mencoba untuk jogging?
Ayolah!
Bagaimana mengenai saat ayah menangis di akhir cerita "Mengenai Schmidt"?
Gene, kenapa kau hanya memakai celana dalam?
Aku sedang makan. Apa? Ayah ingin bajuku terkena mentega?
Ya. Sekarang kita bawa dia ke belakang dan menyiram dia.
Kau seorang dokter, apa ini tahi lalat?
Aku bukan dokter dan itu kismis.
Tahi lalat yang bisa dimakan.
Baiklah, biar orang lain yang bercerita.
Samuels, bagaimana denganmu?
Apa kejadian yang paling memalukan bagimu?
Aku tidak tahu.
- Ini? - Ya, ini.
Apa kita sudah selesai?
Ya, kurasa kita sudah selesai, Nora.
Apa kau yakin tidak ada kamar tersedia di tempat lain?
Tidak, semuanya penuh, aku sudah periksa.
Halo.
Aku kedinginan.
Puting susuku sangat runcing!
Ini untukmu.
Mungkin sebuah paket. Kau harus menjawabnya.
Lin, berhenti marah dan pergilah tidur.
Tidak bisa, Bob!
Tamu-tamu kita sangat tidak menyenangkan di pesta.
Semuanya! Tidak ada yang mempunyai semangat hostel sama sekali!
Baik, tidurlah.
Kau akan merasa lebih baik di pagi hari.
Baiklah!
Gene, kakimu di celana dalam Ayah.
Di situ hangat. Kakiku kedinginan.
Ya, tapi itu pantat Ayah.
Ayah masih belum tidur?
Ya, Tina. Ayah baru saja bicara pada Gene bukan? Sedetik lalu?
Menurut Ayah apa kuda bisa terus mengingat lagu di kepalanya?
Ya Tuhanku. Ayah tidak tahu.
Tina, tidurlah.
Apa Ayah mau ayam?
Jangan katakan ke yang lainnya. Hanya cukup untuk kita berdua.
Tidurlah kalian semua.
Aku senang tamu kita nyaman, Linda karena ini hebat!
Tamu-tamu kita!
Mereka akan menghargaiku.
Aku hanya perlu berusaha lebih keras lain kali.
Aku mempunyai cadangan.
Aku tidak pernah sesenang ini untuk pergi bekerja.
Ya, kau buka pagi hari ini, Bob?
Ada antrian untuk ke toilet di apartemen, jadi aku kemari untuk...
...melakukan rutinitas pagiku di tempat cuci.
Bob, apa kita mempunyai tusuk gigi?
- Ya, sebelah sana. - Yang bagus?
Apa maksudmu yang bagus, Lin?
Yang bagus.
Bagaimana hostelnya, Linda?
Hebat! Kenapa? Apa yang kau dengar?
Apa? Tidak apa-apa. Aku yakin sangat ajaib.
Aku membayangkannya seperti Inggris.
Memang, Teddy, memang.
Tapi apa mereka menghargainya?
Mengurung diri kamar mereka seperti tikus tanah kotor?
Kenapa datang ke hostel kalau kau tidak akan berpartisipasi...
- ...kau tahu? - Mereka sangat tidak berterima kasih!
Aku harap aku tinggal di hostelmu.
Aku akan duduk di ruang tamu, dan mungkin aku akan minum anggur...
...bermain papan permainan.
Ya! Anggur! Permainan!
- Teddy, kau harus tinggal di sini. - Apa?
- Ya. Kau adalah tamu impian. - Benarkah?
Kaulah yang kucari.
Apa kau ada kamar kosong?
Ya! Kamar Louise!
Linda, kamar Louise? Dia akan membunuh kita.
Dia gadis besar. Dia akan melupakannya.
Linda, dia tidak akan melupakannya. Saat kau membersihkan...
...di dalam sana, dia tidak akan bicara padamu selama seminggu.
Dan, itu bahkan bukan kamar, itu seperti lemari.
Itu terdengar sempurna untukku. Aku tidak perlu ruangan besar.
Aku hanya akan membawa satu pakaian.
- Aku menyukainya! - Aku akan ambil barangku.
Ini akan hebat!
Selamat memberitahukan pada Louise...
...kalau kau menendangnya dari kamarnya, Lin.
Pakailah helm.
Apa yang kau lakukan?
- Louise. Ibu hanya... - Ibu.
- Halo. - Ibu memegang barangku.
- Halo, gadis kecilku. - Halo, Ibu.
- Ibu... - Apa yang Ibu lakukan dengan barangku?
...hanya menyambut tamu hotel terbaru kita ke dalam kamarmu.
Ke kamarku?
Ucapkan halo pada Teddy!
Louise.
Barang-barangmu bagus.
- Aku suka, suka, suka. - Apa?
Kecuali pria kecil ini. Dia sedikit menakutkanku.
Ini tidak terjadi!
Ibu, ini tidak terjadi bukan?
Apa dunia sudah menjadi gila?
Baik, ayolah, Louise.
Tinggalkan tamu kita sendirian.
Maksud Ibu tamu Ibu, karena aku tidak mengundang Teddy...
...untuk datang ke kamarku dan...
- ...memindahkan barangku. - Benar. Ayolah.
Sampai jumpa sebentar lagi di acara anggur dan keju, Teddy.
Terdengar menyenangkan, Linda.
Dan sampai jumpa di neraka, Teddy.
Maafkan aku, Teddy.
Sampai jumpa di neraka!
Di mana keluarga Samuel?
Kejunya mulai berkeringat.
Mereka di kamar mereka.
Kurasa mereka sedang melompat di tempat tidur.
Aku mendengar per tempat tidurnya sangat ribut.
Sepertinya mereka "sibuk".
Mereka seharusnya sibuk makan keju dan minum anggur.
Apa maksudmu mereka sibuk? Seperti mereka mempunyai PR?
Tidak. Mereka... itu...
Sibuk melompat, mereka tidak bisa istirahat dari melompat?
Javay! Kau kembali untuk anggur dan keju!
Kau harus mengejar. Chug! Chug! Chug!
Lihatlah jantan-jantan itu.
Ya, Tina! Satu dari serangga yang beruntung ini...
...akan kawin dengan ratu, dan kemudian dia akan menggigit putus leher si jantan.
Sangat romantis.
Keju?
Tidak, terima kasih.
Makanlah.
Makanlah sedikit.
Buka mulutmu. Buka mulutmu.
Cobalah. Kau akan menyukainya.
Ini sangat enak.
Gene, kau makan terlalu banyak!
Aku tidak ingin melewati anggur dan keju...
...tapi ini waktunya untuk si kecil ini bertemu pasangan mereka.
- Dah. - Tunggu. Aku ingin melihat.
Aku bilang padamu, Linda, aku sangat senang.
Kau tidak akan mendengar aku mengeluh.
"Mengeluh."
Semuanya seharusnya di sini untuk ini!
Mereka tidak tahu mereka melewatkan apa!
Aku mendengar leluconnya dari gang.
- Kau suka itu, Louise? - Ya. itu... sangat lucu!
Keluar dari kamarku.
Aku tamumu di kamarmu. Kau tidak bicara pada ibumu?
Ini bukan kamar ibuku. Ini kamarku.
Tidak, aku tahu, dan aku membayar Rp 989.000...
...dan aku akan tinggal di kamarmu untuk beberapa malam.
Louise, taruh sedikit keju di mulutmu.
- Enak bukan? - Ya, mudah ditelan...
...benar bukan, Teddy?
Asal kau tahu, Teddy, kau mempunyai satu jam sebelum aku marah.
(Satu jam kemudian - kamar Javed)
Kalau aku pheromone, aku akan berada di mana?
(Kamar Teddy)
Selamat malam, Javee!
Selamat malam.
Wanita gila.
Dia gila. Aku benar bukan?
Kau jahat!
- Selamat malam, Teddy! - Selamat malam, Linda!
- Tidurlah dengan nyenyak. - Tidurlah dengan lebih nyenyak, Lin.
Jangan biarkan kutu kasur menggigitmu!
Tidak akan. Bantalku baunya aneh.
Selamat malam, pasangan Samuel!
- Ya Tuhanku! - Ya Tuhanku!
Bisakah kau menutup pintu?
- Ya. Ya Tuhanku. - Baik. Maaf. Maaf.
- Tidak. Dengan kau di sisi satunya. - Baik. Baiklah. Baiklah.
Pergi!
Kenapa Tuan Samuel memakai borgol?
Mereka...
Mereka ahli melepaskan diri.
Benarkah?
Ya. Bukankah itu menarik?
Baik, waktunya tidur. Ayo jalan.
Baiklah, Louise, karena kau baru di sini...
...aku tunjukkan padamu peraturannya.
Pojok sana dari tempat tidur adalah untuk makan.
Di sini adalah tempat olah raga.
Ini tempatku menggelepar.
Ya. Aku akan berdiri, terima kasih banyak.
Kita mulai.
Sudahkah kau bicara pada ibumu?
Kenapa kau tidak bicara pada ibumu, Teddy mengenai teman serumah barumu?
Di mana semuanya?
Hati-hati, Bob, aku menggunakan kembali keju dari kemarin.
Beberapa dari telurnya ada tusuk gigi di dalamnya.
Selamat pagi, Javee!
Kuharap kau dan seranggamu lapar.
Nafsu makanku hilang, bersama beberapa toples spesimenku.
Mereka berisi jantanku yang paling kuat.
- Tidak. - Serangga kecil dengan sayap.
Mereka dapat pergi berapa jauh?
Apa kabar?
Apa? Apa rambutku berantakan?
Astaga, Teddy.
Kumbangku!
Apa?
Teddy, ada kumbang di seluruh wajahmu.
Benarkah? Aku belum melihat kaca.
Para jantan ini sedang dalam keadaan sangat cinta.
Maksudmu, sekarang mereka mencoba...
- ...menikah dengan wajah Teddy? - Ya.
Ya Tuhan, Ted.
- Apa sakit? - Tidak. Tidak. Jangan khawatirkan itu.
Teddy, kau mungkin harus pergi ke rumah sakit.
Kau bisa mengemudi?
Tidak, aku tidak perlu rumah sakit. Aku akan baik-baik saja.
Ini masih akhir pekan yang ajaib.
- Kau tahu? - Dia tamu yang sempurna.
- Apa sarapannya? - Telur!
Tidak ada yang bisa membuatnya pergi.
Kau! Ibu tidak tahu bagaimana, tapi kaulah yang melakukan ini.
Aku tahu cara dia melakukannya.
Dia menggunakan pheromonesku padanya.
Baik, Linda, semuanya bersenang-senanglah di hostel.
Aku akan di bawah di restoran. Dah.
- Dah, Ayah. - Dah, Ayah.
Tidak! Kau urus dia! Dia di luar kendali!
Baik. Berikan kembali kamarnya.
- Tidak! - Itu saja yang dapat kupikirkan. Dah.
Louise! Kau dihukum. Pergi ke kamarmu.
Dengan senang hati. Itulah yang kuinginkan.
Tidak, maksud Ibu kamar Ibu.
Pergi ke kamar Ibu.
Kau tidak bisa memaksa Ibu.
Ya, Ibu bisa, nona kecil.
Kurasa Ibu bisa.
Aku tidak pernah melihat kumbang ini bergairah seperti ini.
Aku mempunyai pengaruh itu pada kumbang.
Sudah lama aku tidak mempunyai aksi sebanyak ini.
Apa mereka akan meneleponku besok?
Mungkin tidak bukan? Tidak apa.
Teddy. Membuat lelucon, tertutup dengan serangga.
Kau hebat! Sial!
Apa ada yang bisa membuatmu takut?
Hanya ada satu.
- Ya. - Kostum karakter.
Kau tahu, seperti yang di taman bermain.
- Benarkah? - Kenapa?
Matanya, Gene. Matanya dingin, mati.
Melihatmu saat mereka bercinta pada istrimu.
- Saat mereka apa? - Maksudku...
Ketika mereka pergi ke pesta ulang tahun.
- Baiklah. - Terima kasih, Teddy.
Terima kasih, dompet Ibu.
Terima kasih, telepon.
Ya, aku akan menelepon.
Aku tangkap kau.
Kau mendesis.
Aku suka suaramu.
Halo, kau memiliki kostum karakter bukan?
Hebat. Aku akan mengambil kuda nil, serigala.
Bayi beruang.
Dan ini kartu kreditnya.
Membawakanmu biskuit!
Ada apa di sini?
Kami harus pulang.
Apa yang kalian bicarakan?
Kalian tidak bisa pergi. Kalian sedang liburan.
Duduklah, nikmati biskuitnya.
Keluarkan bra tajammu dan cambukmu dan cambuklah dia.
Dia pria yang nakal.
- Aku pria yang nakal. - Lakukan itu!
Apa kau baru saja mengunci pintunya?
Dia mengunci pintunya.
Aku... aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kalian bisa keluar saat waktunya untuk makan es krim bersama!
Kau juga!
Inilah tamu sempurnaku.
- Linda. - Aku punya berita baik.
Aku menaikkanmu...
...ke status platinum!
Status Platinum.
Itu terdengar mewah.
Memang!
Kau lapar? Kau ingin layanan kamar?
Tidak. Kurasa aku bisa makan.
Aku... apa yang kau inginkan?
Burger daging asap?
- Apa? - Burger daging asap.
- Daging asap... - Pertama... kata pertama.
- Daging asap. - Satu suku kata.
- Tidak. Dua suku kata. - Dua suku kata.
Babi.
- Dinosarus. - Daging asap!
- Burger daging asap. - Kevin Bacon.
- Kata kedua. - Burger.
Pad penghenti?
- Dinosaur. - Taman Jurrasic!
Permainan!
Kau tidak bisa menebak permainan.
Ya, bisa.
Apa itu permainan?
Sapi. Burger!
Burger daging asap! Baiklah.
Ya. Burger daging asap!
Baiklah, aku bisa melakukan itu.
Bel pintu, akan kubuka.
Kebebasan.
Bisakah... bisakah kubantu?
Apa Teddy di sini?
Teddy, kau ada tamu.
Terima kasih.
Kami teman berbulu! Apa kau Teddy?
Ada apa ini?
Tidak!
Seseorang bersemangat melihat teman berbulu.
Jangan... apa?
Kau seorang anak yang...
Ya Tuhanku!
Teddy.
Ini hampir waktunya makan es krim bersama.
Linda, apa yang terjadi di atas sini?
Kau kehilangan kendali dari hostelmu.
Apa yang kau bicarakan?
Semuanya berjalan dengan sempurna.
Benar. Benar. Lin, semuanya baik-baik saja.
Bob, apa burger daging asapku sudah siap?
Ya, burger daging asap. Ini.
Bob, bisakah kau membantuku?
Aku tidak bisa mengunyah.
- Kau ingin aku menyuapimu? - Ya.
Kunyahlah itu untuk dia, seperti ibu burung.
- Linda, tidak! - Dia berstatus platinum!
Kau gila, Linda!
Tidak apa-apa. Aku bisa.
Tamu yang sempurna.
Jadi biar aku ulangi.
Teddy memukuli segerombolan binatang raksana.
Kau mengunci Louise di kamar kita...
...dan kemudian kau mengunci tamu di kamar mereka?
Mereka akan pergi sebelum acara makan es krim jam 3.
Lin, berikan aku kuncinya.
- Aku akan melepaskan mereka. - Tidak.
- Ya. - Tidak.
Lihatlah dirimu.
Lihat kau telah berubah menjadi apa!
Baiklah.
Yang kuinginkan hanya hostel yang menarik, itu saja.
Sekarang apa yang akan kukatakan pada Tuhan ketika aku di surga?
Aku menghilangkan kuncinya!
Ya Tuhanku, apa yang telah kulakukan?
Baiklah, baiklah, dengar.
Kau tahu Louise bisa membuka kunci.
Louise benci aku.
Tidak, dia tidak benci padamu, Lin.
Aku yakin dia sudah keluar dari kamar kita.
Aku akan mengurus Teddy.
Cobalah kamar dia.
Baik.
Sayang. Ini Ibu.
Halo, Ibu. Silakan masuk.
Louise, maaf Ibu menyewakan kamarmu ke Teddy...
...dan menguncimu di kamar kami.
Aku menerima permintaan maafmu, Bu.
Siapa di antara kita yang belum pernah sedikit keterlaluan dari waktu ke waktu?
Terima kasih, sayang.
Dan kau akan meminta maaf pada Teddy.
Baik.
Dan ada sesuatu yang Ibu perlukan darimu.
Aku tadinya akan memotongnya sekarang.
Tidak, bukan itu.
Bisakah kau bantu Ibu membantu Javed...
...dan pasangan Samuel untuk keluar dari kamar mereka?
Ibu mengunci mereka dan Ibu kehilangan kuncinya.
Mungkin ada yang bisa kulakukan.
Javed, maafkan aku telah menguncimu di kamarmu.
Kau bisa pergi kalau kau mau.
Kau mengunciku di kamarku?
Tidak.
Dia gila bukan?
Lihat padaku saat aku bicara padamu!
Mereka sudah pergi.
Bagaimana mereka keluar dari kamar yang terkunci?
Itu pembebasan diri terhebat mereka.
Lihat apa yang mereka tinggalkan.
Lihat. Lidahku terjebak.
Sekarang sudah bebas.
Sekarang sudah terjebak. Sekarang sudah bebas.
Lihat! Mereka masih memanjat turun.
Kalian berdua baik-baik saja?
Kalian perlu bantuan dengan dengan tas kalian?
Tidak. Sebenarnya kami tersangkut.
Tolong bantu kami.
Kami bisa mengambil tangga.
Berapa suka kalian pada hostelku?
Banyak.
Apa kalian akan merekomendasikan kami pada teman kalian?
Ya!
Apa kalian akan memberikan alamat surel kalian?
Ya!
Ambilkan tangga untuk mereka.
Terima kasih telah datang. Maaf.
Maaf lagi.
Ini karena telah menyusahkanmu.
Rp 27.000. Terima kasih banyak.
Aku tidak tahu harus memberi apa dalam situasi ini.
Ya. Bukan Rp 27.000.
Teddy. Kau baik-baik saja?
Kurasa aku telah menyelesaikan masalahku, Bob.
Aku dan si burung hantu ini akan pergi minum.
Aku yakin ada wanita di dalamnya.
Itu seorang pria, Teddy.
Itu wanita.
- Burung hanti itu adalah pria. - Itu seorang wanita.
Rubah itu seorang gadis.
- Apa rubah itu sudah pergi? - Ya.
Linda, kau nyonya rumah yang menyenangkan.
Terima kasih, Teddy!
Sampai nanti saat makan siang, Bob.
Itu lumayan.
Itu lumayan menyenangkan.
Aku berikan kita nilai B.
B tambah.
B dan B (hostel) tambah!
Wajahku berkeringat.
Gene, buka itu.
Tidak akan!